Skip to main content

PDF-zu-PDF/UA-API

Bestehende PDFs BFSG-konform machen – automatisiert, skalierbar, ohne Systemwechsel

Barrierefreie Dokumente für eine inklusive Kommunikation

Seit Juni 2025 verpflichtet das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) Unternehmen mit digitalem Kundenkontakt dazu, ihre Dokumente barrierefrei bereitzustellen. Für PDF-Dokumente gilt: Der maßgebliche Standard ist PDF/UA (ISO 14289). Wer Kundendokumente – Verträge, Rechnungen, Jahresabrechnungen, Bescheide – als PDF ausliefert, ist davon unmittelbar betroffen.

Die PDF-zu-PDF/UA-API von profiforms ist ein Bestandteil der docxworld.SPHERE-Plattform. Sie nimmt ein bestehendes PDF entgegen, erkennt die Dokumentstruktur und gibt eine PDF/UA-konforme Ausgabedatei zurück – direkt in Ihren bestehenden Workflow integriert, ohne Anpassungen an Ihren Quellsystemen.

Mit dem docxworld.SPHERE PDF zu PDF/UA Service bietet profiforms eine umfassende Lösung zur Konvertierung von PDF-Dokumenten in ein barrierefreies PDF/UA-Format.

Barrierefreiheit bedeutet in diesem Kontext, dass der Text eines Dokuments für Nutzerinnen und Nutzer von Screenreadern oder anderen Text-to-Speech-Tools sinnvoll erfasst und wiedergegeben werden kann. Damit muss das Dokument eine klare Struktur aufweisen. In PDF-Dateien definieren Struktur-Tags die Lesereihenfolge und kennzeichnen Elemente wie Überschriften, Absätze, Abschnitte, Tabellen und andere Seitenelemente. Der PDF/UA-Standard legt verbindliche Begriffe und Anforderungen für diese Struktur-Tags sowie weitere Aspekte der Barrierefreiheit in PDF-Dokumenten fest.

Die PDF to PDF/UA API ist ein leistungsstarkes Tool zur Verbesserung der Barrierefreiheit einzelner PDFs und kann ebenso für die Verarbeitung umfangreicher PDF-Sammlungen genutzt werden. Als Teil des docxworld.SPHERE -API-Angebots ist sie als Web-API verfügbar und lässt sich problemlos in automatisierte Workflows integrieren. Die API nimmt ein PDF-Dokument entgegen und gibt eine PDF/UA-konforme Datei aus. Dabei wird die Struktur des Dokuments erkannt und auf Absätzen basierend dargestellt. Aktuell werden jedoch Überschriften, Tabellen und Listen noch nicht unterstützt.

Wie die API arbeitet

Die Anbindung erfolgt über HTTP. Ihr System sendet ein PDF-Dokument per Request an die API. Dabei erfolgt die Verarbeitung  synchron: Die API liefert die PDF/UA-konforme Ausgabedatei zurück, die damit direkt zur Archivierung, Auslieferung oder Weiterverarbeitung eingespeist werden kann. Aktuell erzeugt die API eine auf Absätzen basierende Dokumentstruktur. Die Erkennung von Überschriften, Tabellen und Listen befindet sich in der Weiterentwicklung.

Typische Einsatzbereiche

  • Nachverarbeitung von ERP-generierten PDFs (SAP, Dynamics und vergleichbare Systeme), ohne Eingriffe am Quellsystem

  • Batch-Konvertierung archivierter PDF-Bestände, die weiterhin aktiv an Kunden ausgeliefert werden

  • Automatisierte PDF/UA-Ausgabe im Output-Kanal eines bestehenden Output-Management-Systems

  • Übergangslösung für Dokumenttypen, bei denen die native PDF/UA-Erzeugung noch nicht umgestellt ist

Teil der docxworld.SPHERE-Plattform

Die PDF-zu-PDF/UA-API ist ein Bestandteil des modularen Service-Angebots von docxworld.SPHERE. Services sind unabhängig voneinander buchbar und werden nach tatsächlicher Nutzung abgerechnet. Die API lässt sich mit weiteren SPHERE-Services kombinieren – etwa mit der E-Invoice-API für die elektronische Rechnungsverarbeitung.

Sprechen Sie mit unseren Experten über Ihren konkreten Einsatzfall. Wir analysieren Ihre Dokumentlandschaft und empfehlen den effizientesten Integrationsansatz.

oder starten Sie jetzt den Selbstcheck – wie groß ist Ihr Handlungsbedarf?

Aktuelle Blogartikel zu diesem Thema

Finden Sie hier weitere Blogartikel die sich mit verwandten Themen beschäftigen.

Was bedeutet Barrierefreiheit?

Wenn wir das Wort Barrierefreiheit hören, denken wir sofort an die speziellen Rampen bei Linienbussen, die ausgeklappt werden können und an elektronische Türöffner. Allerdings sind kleine architektonische Veränderungen oder Anpassungen an Fahrzeugen allein nicht ausreichend, um das alltägliche ...

Das Barrierefreiheits­stärkungsgesetz

Mitte des Jahres 2025 tritt das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, kurz BFSG, in Kraft und setzt damit die EU-Richtlinie zur Barrierefreiheit, der European Accessibility Act (EAA), um. Ziel ist es, allen Menschen die Teilnahme am Wirtschaftsleben zu ermöglichen und das unabhängig ihrer individuellen ...

PDF/UA – Der Standard für barrierefreie PDF-Dokumente

Seit der Einführung des PDF-Formats in den 1990er Jahren hat sich das Format zu einem der weltweit häufigst verwendeten Formate für den Austausch elektronischer Dokumente entwickelt. Von Geschäftsberichten über wissenschaftliche Artikel bis hin zu eBooks – PDFs sind überall. Doch trotz seiner ...

Bedeutung digitaler Barrierefreiheit

In einer Gesellschaft, die sich rühmt, inklusiv und für alle zugänglich zu sein, wird das Thema Barrierefreiheit oft auf physische Hindernisse reduziert. Rampen für Rollstuhlfahrer oder taktiler Bodenbelag für Sehbehinderte sind wichtige und sichtbare Zeichen einer inklusiven Gesellschaft.

Sie haben Fragen…

… zu unserem Portfolio möchten mit uns grundsätzlich über eine Zusammenarbeit sprechen oder profiforms besser kennenlernen? 

Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Bilder © Hesniac

Gewährleistung

Änderungen inhaltlicher und funktionaler Art vorbehalten, insbesondere jene, die der Verbesserung der Produktqualität und Funktionalität. Die genannten technischen Vorgaben stellen lediglich einen Rahmen dar und müssen im Einzelfall vor einer Integration abgestimmt werden.

Die in diesem Text genannten Funktionen und Möglichkeiten sind lediglich ein Überblick, erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und dienen lediglich der werblichen Darstellung und ersten Information.

Wir übernehmen daher keine Gewährleistung, dass sich die gezeigten Lösungen ohne zusätzliche Beratung, Entwicklung und individuelle Anpassungen auf andere Branchen und Unternehmen übertragen lassen. Gerne präsentieren wir Ihnen die Lösung in einem unverbindlichen Beratungstermin, in dem wir dann auch auf individuelle Anforderungen und Fragen eingehen können.